Darsa 
na Mihadhara Online

Darsa ilifanyika Rabi'uth Thani 17, 1448 H Jumatatu Septemba 28, 2026 SEHEMU YA KWANZA باب الغضب إِذَا انتهكت حرمات الشّرع والانتصار لدين الله تعالى Mlango wa kuwa na hasira wakati zinapokiukwa Hukumu za Sharia na Kuinusuru Dini ya Allah تَعَالَى: :قَالَ الله تَعَالَى ﴾وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَاتِ اللَّـهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ عِندَ رَبِّهِ ۗ ﴿٣٠ "Na yeyote anaeadhimisha vitukufu vya Allah basi hivyo ni kheri kwake mbele ya Rabi wake." [Al-Hajj: 30] ﴾إِن تَنصُرُوا اللَّـهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ﴿٧ "Mkisaidia kunusuru Dini ya Allah, basi (Allah) Atakunusuruni na Ataithibitisha miguu yenu." [Muhammad: 7]

Darsa ilifanyika Rabi'uth Thani 16, 1448 H Jumapili Septemba 27, 2026 واجب العبد إذا أمره الله بأمر Wajibu wa mja pale Allah Anapomuamrisha amri yoyote ile ِ :إذا أَمَرَ اللَّهُ العَبْدَ بِأَمْرٍ؛ وَجَبَ عَلَيْهِ فِيهِ سَبْعُ مَرَاتِبَ Allah Anapomuamuru mja amri ypyote ile; bas atamlazimu ndani yake daraja saba: Daraja ya Kwanza: Kuielewa (kuijua) الأُولَى: العِلْمُ بِهِ Daraja ya Pili: Kuipenda الثَّانِيَةُ: مَحَبَّتُهُ Daraja ya Tatu: Kuazimia kuifanya الثَّالِثَةُ: العَزْمُ عَلَى الفِعْلِ Daraja ya Nne: Kuitekeleza (kuifanya) الرَّابِعَةُ: العَمَلُ الخَامِسَةُ: كَوْنُهُ يَقَعُ عَلَى المَشْرُوعِ خَالِصًا صَوَابًا Daraja ya Tano: Iwe inafanywa juu ya vile ilivyowekea Sharia Safi (iwe na ikhlasi) na iwe sawaba (yenye kusibu). السَّادِسَةُ: التَّحْذِيرُ مِنْ فِعْلِ مَا يُحْبِطُهُ Daraja ya Sita: Kujihadhari kutokana na kufanya kile kitakachoiporomosha (batilisha) Daraja ya Saba: Kuthibiti juu yake السَّابِعَةُ: الثَّبَاتُ عَلَيْهِ إِذَا عَرَفَ الإِنْسَانُ: أَنَّ اللَّهَ أَمَرَ بِالتَّوْحِيدِ، وَنَهَى عَنِ الشِّرْكِ؛ Pale insani mtu atakapo elewa kwamba Allah Ameamuru Tawhidi na Amekataza shirki; Na akaelewa kwamba Allah Amehalalisha uuzaji na Ameharamisha riba وَعَرَفَ: أَنَّ اللَّهَ أَحَلَّ البَيْعَ، وَحَرَّمَ الرِّبَا؛ أَوْ عَرَفَ: أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَ أَكْلَ مَالِ اليَتِيمِ، وَأَحَلَّ لِوَلِيِّهِ أَنْ يَأْكُلَ بِالمَعْرُوفِ إِنْ كَانَ فَقِيرًا؛ ni wajibu juu yake kuyaelewa kile kilichoamrishwa وَجَبَ عَلَيْهِ أَنْ يَعْلَمَ المَأْمُورَ بِهِ وَيَسْأَلَ عَنْهُ إِلَى أَنْ يَعْرِفَهُ، وَيَعْلَمَ المَنْهِيَ عَنْهُ، وَيَسْأَلَ عَنْهُ إِلَى أَنْ يَعْرِفَهُ

Darsa ilifanyika Rabi'uth Thani 15, 1448 H Jumamosi Septemba 26, 2026 ماذا يعني انتمائي للإسلام؟ا Kunamaanisha Nini Huku Kujinasibisha Kwangu na Uislamu?! Kujinasibisha na Uislamu ni jambo adhimu الانتماء إلى الإسلام أمرٌ عظيم كثيراً من الناس مسلمون بالهوية ...أو مسلمون لأنهم ولدوا من أبوين مسلمين Watu wengi ni Waislamu kwa utambulisho tu ... au Waislamu kwa sababu walizaliwa na wazazi wawili Waislamu ... هؤلاء وأولئك لا يدركون- في الحقيقة- معنى انتمائهم للإسلام؟ ولا يعرفون مستلزمات هذا الإنتماء Basi hawa na wale hawaelewi -kwa uhakika - maana ya kule kujinasibisha kwao na Uislamu? Na wala hawaelewi mahitaji ya huku kujinasibisha na Uislamu. ولذلك تراهم في واد والإسلام في واد؟ Na kwa hivyo unawaona kuwa wao wako katika bonde moja na Uislamu uko katika bonde jengine? أهم المواصفات التي يجب أن تتوفر في الإنسان ليكون مسلماً حقاً Sifa muhimu zaidi ambazo kwazo ni lazima zipatikane -awe- nazo mtu ili awe Muislamu wa kwelikweli. Kujinasibisha na Uislamu si kujinasibisha kwa urithi فالإنتماء للإسلام ليس انتماء بالوراثة na wala si kujinasibisha kwa utambulisho ولا انتماء بالهوية na wala si kujinasibisha kwa mwonekano wa nje كما ليس انتماء بالمظهر الخارجي إنما هو انتماء للإسلام، والتزام بالإسلام، وتكيف بالإسلام،في كل جوانب الحياة؟ bali, ni kujinasibisha na Uislamu, na kujitolea kwa ajili ya Uislamu, na kujiweka kwa Uislamu katika nyanja za maisha. وأبرز الصفات التي يفترض توفرها في المسلم ليكون انتماؤه لهذا الدين انتماءً صحيحاً صادقاً Na sifa muhimu zaidi ambazo zinatakikana zipatikane kwa ili kujinasibisha kwake na Dini ya Kiislamu kuwe sahihi na kwelikweli: Ya Kwanza: Niwe Mwislamu katika itikadi yangu اولاً :أن أكون مسلماً في عقيدتي Ya Pili: Niwe Mwislamu katika ibada zangu ثانياً : أن أكون مسلماً في عبادتي Ya Tatu: Niwe Muislamu katika akhlaqi zangu ثالثاً : أن أكون مسلماً في أخلاقي Ya Nne: Niwe Muislamu katika ahali zangu na baiti yangu رابعاً: أن أكون مسلماً في أهلي وبيتي Ya Tano: Kushinda matamanio yangu mwenyewe خامساً : أن أنتصر على نفسي Ya Sita: Kuwa na uhakika kwamba mustakabali ni wa Uislamu سادساً : أن أكون واثقاً بأن المستقبل للإسلام Ukweli kuhusu kujinasibisha na Uislamu حقائق الانتماء للإسلام Kujinasibisha na Uislamu kunahitaji uthibitisho : الانتماء للإسلام لا بد له من براهين، فمن ذلك Uthibitisho wa Kwanza: Kumpwekesha Allah توحيد الله جل وعلا Uthibitisho wa Pili: Kujitoa mhanga kwa ajili ya Sabili ya Allah التضحية في سبيله Uthi itisho wa Tatu: Udugu baina ya Waislamu na kutimiza haki zake وكذلك التآخي بين المسلمين وأداء حقوق هذه الأخوة Uthibitisho wa Nne: Kupihgana Jihadi katika SDabili ya Allah الجهاد في سبيل الله Uthibitisho wa Tano: Kupenda Shahada حب الشهادة Uthibitisha wa Sita: Kulingania (kwenye Dini ya) Allah الدعوة إلى الله

Darsa ilifanyika Rabi'uth Thani 15, 1448 H Jumamosi Septemba 26, 2026 الجامع لعبادة الله وحده Al Jaami'u (Kusanyo lenye Kuhusiana na) Ibada kwa Ajili ya Allah Pekee Aina za Ibada ni nyingi, kubwa yao ni Dua أنواع العبادة كثيرة أعظمها : الدعاء :لما ذكرأهم أنواع العبادة أراد أن يستدل لكل نوع من هذه العبادة أنواع Mwandishi رحمَهُ اللهُ baada ya kutaja -kuorodhesha- aina kuu za ibada, alitaka kuleta -kutoa- dalili na ushahidi kwa kila aina katika hizi aina za ibada; ili kuthibitisha kuwa mambo hayo yote ni ibada zinazopaswa kuelekezwa kwa Allah سبحانه وتعالى pekee. Kwa sababu maneno yasiyo na ushahidi hayakubaliki لأن الكلام بدون دليل لا يقبل لا سِيَّمَا الكلام في هذا الأمر العظيم المهم وهو الكلام في العبادات لأن العبادات توقيفية، لا يُفعلُ منها شيئٌ إلا بدَلِيلٍ Hasa tunapozungumza kuhusiana na jambo hili adhimu -kubwa- na muhimu, ambalo ni mazungumzo kuhusiana na ibada, kwa kuwa ibada ni tawqiyfinyah -yanategemea Amri ya Allah au Sunnah za Rasuli Wake; haitakikani kufanywa ibada yoyote ile pasina kuthibitishwa na dalili (ushahidi). Ibada ya Dua الدعاء Dalilli (Ushahidi) wa Dua: :دَلِيلُ الدُّعَاءِ ﴾وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّـهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّـهِ أَحَدًا﴿١٨ "Na kwamba Masaajidi ni kwa ajili ya Allah Pekee, hivyo basi msimuombe mmoja yeyote pamoja na Allah." [Al Jinni 72:18] لَهُ دَعْوَةُ الْحَقِّ ۖ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَسْتَجِيبُونَ لَهُم بِشَيْءٍ إِلَّا كَبَاسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى الْمَاءِ لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَالِغِهِ ﴾وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ ﴿١٤ "Yeye Ndiye wa haki kuombwa (na kuabudiwa); na wale wanaowaomba badala Yake, hawawaitikii kwa chochote isipokuwa kama mwenye kunyoosha -kutawanya- viganja vyake viwili (vya mikono) kwenye maji ili yafikie kinywani mwake, na wala hayafikii hata kidogo; na hazikuwa dua za makafiri isipokuwa katika dhalala (upotofu)." [Ar Ra'd 11: 34] هكذا يجب أن تكون المساجد للهِ، لا تُبْنَى للرياء والسمعة، وإنما تبنى لِعِبَادَةِ الله وحده، لا شريك له، فهي بيوت الله Hivi ndivyo inavyopaswa kuwa masaajid kwa minajili ya Allah Pekee; haijengwi kwa minajili ya kujionyesha au sifa, bali inatakiwa ijengwe kwa minajili ya kumuabudu Allah Mmoja Pekee, Hana mshirika wowote; basi hayo (masaajid) ni Baiti ya Allah. Is-ti'aanah (Kuomba/kutaka/kutafuta msaada) الاستعانة Dalili ya Is-ti'aanah (Kuomba/kutaka/kutafuta msaada) دَلِيلُ الاستعانة ﴾إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿٥ "Wewe Pekee Ndiye tunakuabudu na Wewe Pekee Ndiye tunakuomba msaada." [Al Faatihah 1:5] Is-tighaathah (Kutafuta uokovu) الاستغاثة Dalili ya Is-tighaathah (Kutafuta uwokovu) دَلِيلُ الاستغاثة ﴾إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ ﴿٩ "Na (kumbuka pale) mlipomuomba uokovu Rabi wenu; Naye Akakuitikieni kuwa: Hakika Mimi Nitakusaidieni kwa Malaika elfu wafuatanao mfululizo." [Al Anfaal 8:9] Kuchinja -dhahibu Qur bani (katika hali ya kujikurubisha) ذبح القربان Dalili ya Kuchinja دليل الذبح ﴾قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّـهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿١٦٢ "Sema: Hakika Sala zangu, na (ibada yangu ya) kuchinja, na uhai wangu na kufa kwangu ni kwa minajili ya Allah Pekee Rabi wa walimwengu." [Al An'am 6:162] Nadhiri النذر Dalili ya (kuweka) Nadhiri دليل النذر ﴾يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا﴿٧ "Wanatimiza nadhiri, na wanaiogopa Siku ambayo shari yake ni yenye kuenea kwa upana." [Al Insaani 76:7] Hofu/khofu الخوف Dalili ya Kuogopa دليل الخوف ﴾إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ﴿١٧٥ "Hakika huyo ni shetani anawahofisha marafiki wake wandani; basi msiwahofu, na nihofuni Mimi mkiwa ni Waumini." [Aal Imraan 3:175] Kutarajia/Tarajia (kuwa na matumaini ya kupata heri) الرجاء Dalili ya Kutarajia دليل الرجاء ﴾فَمَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا ﴿١١٠ "Hivyo basi anaetaraji kukutana na Rabi wake, basi na afanyAl Kahf 18:110]

Darsa ilifanyika Rabi'uth Thani 14, 1448 H Ijumaa Septemba 25, 2026 SEHEMU YA KUMI NA MOJA Vitenguzi vya kalimat -neno la-Tawhidi نَوَاقِضُ لَا إِلَهَ إِلاَّ اللهِ Vitenguzi vya Tawhidi نَوَاقِضُ التَّوْحِيد Vitenguzi vya Uislamu نَوَاقِضُ الِإسْلاَم اعْلَمْ أنَّ مِنْ أَعْظَمِ نَوَاقِضِ الإِسْلَامِ عَشْرَةَ Elewa kwamba katika vitenguzi VIKUBWA kabisa vya Uislamu ni mambo KUMI. Elewa na tambua na uwe na yakini ya kwamba Uislamu wa mtu unatenguka kwa kufanya moja lolote lile miongoni mwa mambo kumi yenye kutengua Uislamu. Vitenguzi vya KUMI Uislamu النواقض الِإسْلاَم العشرة Kitenguzi cha Kwanza: Kumshirikisha Allah katika Ibada ya Allah الأول: الشرك في عبادة الله Mwenye kuweka baina yake na baina ya Allah viunganishi الثاني: من جعل بينه وبين الله وسائط

Darsa ilifanyika Rabi'uth Thani 12, 1448 H Jumatano Septemba 23, 2026 SEHEMU YA PILI Mlango wa Kusamehe na Kuwapuuza Majahili باب العفو والإعراض عن الجاهلين قَالَ الله تَعَالَى ﴾خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ ﴿١٩٩ "Shikamana na usamehevu, na amrisha mema na jiepushe na majahili". [Al-A'raaf 7:199] ﴾فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ ﴿٨٥ "Basi samehe msamaha mzuri." [Al-Hij-r 15:85] ﴾وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا ۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ اللَّـهُ لَكُمْ ۗ ﴿٢٢ "Na wasamehe na waachilie mbali. Je, hampendi Allah Akughufurieni?!" [An-Nuur 24:22] ﴾وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ ۗ وَاللَّـهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ﴿١٣٤ "Na wenye kusamehe watu; na Allaah Anapenda Muhsinina." [Aal-'Imraan 3:134]. ﴾وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ﴿٤٣ "Na atakaesubiri na akasamehe, hakika hilo bila shaka ni katika mambo ya kuazimiwa." [Ash-Shuuraa 42:43]

Darsa ilifanyika Rabi'uth Thani 11, 1448 H Jumanne Septemba 22, 2026 SEHEMU YA KWANZA Mlango wa Kusamehe na Kuwapuuza Majahili باب العفو والإعراض عن الجاهلين قَالَ الله تَعَالَى ﴾خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ ﴿١٩٩ "Shikamana na usamehevu, na amrisha mema na jiepushe na majahili". [Al-A'raaf 7:199] ﴾فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ ﴿٨٥ "Basi samehe msamaha mzuri." [Al-Hij-r 15:85] ﴾وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا ۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ اللَّـهُ لَكُمْ ۗ ﴿٢٢ "Na wasamehe na waachilie mbali. Je, hampendi Allah Akughufurieni?!" [An-Nuur 24:22] ﴾وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ ۗ وَاللَّـهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ﴿١٣٤ "Na wenye kusamehe watu; na Allaah Anapenda Muhsinina." [Aal-'Imraan 3:134]. ﴾وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ﴿٤٣ "Na atakaesubiri na akasamehe, hakika hilo bila shaka ni katika mambo ya kuazimiwa." [Ash-Shuuraa 42:43]

Darsa ilifanyika Rabi'uth Thani 10, 1448 H Jumatatu Septemba 21, 2026 SEHEMU YA TATU Mlango wa upole, umakini na utaratibu باب الحلم والأناة والرفق قَالَ الله تَعَالَى ﴾ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ ۗ وَاللَّـهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ﴿١٣٤ "Na wanazuia ghadhabu, na wenye kusamehe watu; na Allah Anawapenda Muhsinina" . [Aal-'Imraan 3:136] ﴾خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ ﴿١٩٩ "Shikamana na usamehevu, na amrisha mema na jiepushe na majahili." [Al-A;raaf 7:199] ﴾ وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ۚ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ﴿٣٤ "Na wala haulingani sawa wema na uovu, lipiza (uovu) kwa ambalo ni zuri zaidi; tahamaki yule ambaye baina yako na baina yake kuna uadui, atakuwa kama ni rafiki mwandani." [Fusw-swilat 41:34] ﴾وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ﴿٣٥ "Na hapewi hayo isipokuwa wale waliosubiri, na hapewi hayo isipokuwa mwenye fungu adhimu." [Fusw-swilat 41:35] ﴾وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ﴿٤٣ "Na atakaesubiri na akasamehe, hakika hilo bila shaka ni katika mambo ya kuazimiwa." [Ash-Shuwraa 42:43].