Darsa 
na Mihadhara Online

Darsa ilifanyika Jumadal Aakhirah 03, 1448 H Ijumaa Novemba 13, 2026 SEHEMU YA KUMI NA TANO Vitenguzi vya kalimat -neno la-Tawhidi نَوَاقِضُ لَا إِلَهَ إِلاَّ اللهِ Vitenguzi vya Tawhidi نَوَاقِضُ التَّوْحِيد Vitenguzi vya Uislamu نَوَاقِضُ الِإسْلاَم اعْلَمْ أنَّ مِنْ أَعْظَمِ نَوَاقِضِ الإِسْلَامِ عَشْرَةَ Elewa kwamba katika vitenguzi VIKUBWA kabisa vya Uislamu ni mambo KUMI. Elewa na tambua na uwe na yakini ya kwamba Uislamu wa mtu unatenguka kwa kufanya moja lolote lile miongoni mwa mambo kumi yenye kutengua Uislamu. Vitenguzi vya KUMI Uislamu النواقض الِإسْلاَم العشرة Kitenguzi cha Kwanza: Kumshirikisha Allah katika Ibada ya Allah الأول: الشرك في عبادة الله Mwenye kuweka baina yake na baina ya Allah viunganishi الثاني: من جعل بينه وبين الله وسائط الثالث: من لم يكفر المشركين أو شك في كفرهم أو صحح مذهبهم Asiyewakufurisha washirikina, au akatilia shaka ukafiri wao au akaonelea kuwa dhehebu lao ni sahihi الرابع: من اعتقد أن هدي غير النبي ﷺ أكمل من هديه، أو أن حكم غيره أحسن من حكمه Mwenye kuitakidi kwamba uongofu usiokuwa wa Nabii ﷺ ni mkalifu zaid kuliko Uongofu wake ﷺ ; au kwamba hukumu ya ghairi yake ni bora kuliko hukumu yake ﷺ. الخامس: من أبغض شيئاً مما جاء به الرسول ﷺ ولو عمل به Mwenye kubughudhi –kuchukia- kitu chochote kile miongoni mwa yale aliyokuja nayo Rasuli ﷺ na hata kama atakifanya kitu hicho. السادس::من استهزأ بشيء من دين الرسول ﷺ أو ثواب اللَّهِ أو عقابه Mwenye kufanyia istihzai –mzaha/dhihaki- kitu chochote kile miongoni mwa mambo ya Dini ya Rasuli ﷺ au Thawabu za Allah au Ikabu yake

Darsa ilifanyika Jumadal Aakhirah 01, 1448 H Jumatano Novemba 11, 2026 SEHEMU YA PILI باب وداع الصاحب ووصيته عند فراقه للسفروغيره والدعاء لَهُ وطلب الدعاء مِنْهُ Mlango wa Kumuaga Rafiki na Kumuusia Mnapotengana kwa Ajili ya Safari na ghairi yake na Kumuombea Dua na Kutaka Akuombee Dua قَالَ الله تَعَالَى: وَوَصَّىٰ بِهَا إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يَا بَنِيَّ إِنَّ اللَّـهَ اصْطَفَىٰ لَكُمُ الدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ ﴿١٣٢﴾ "Na (kumbuka pale Nabii) Ibrahimu alipowausia hayo wanawe na (kadhalika Nabii) Ya’quub (akawaambia): Enyi wanangu! Hakika Allah Amekuchagulieni nyinyi Dini; basi msife isipokuwa nyinyi ni Waislamu." أَمْ كُنتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِن بَعْدِي قَالُوا نَعْبُدُ إِلَـٰهَكَ وَإِلَـٰهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِلَـٰهًا وَاحِدًا وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ ﴿١٣٣﴾ "Je, mlikuwa mashahidi wakati mauti yalipomfikia (Nabii) Ya’quwb alipowaambia wanawe: Mtaabudu nini baada yangu?! Wakasema: Tutamuabudu Ilaha wako (Allah) na Ilaha wa baba zako, Ibrahimu na Isma’il na Is-haq; Ilaha Mmoja (Pekee), nasi ni Waislamu (tunajisalimisha) Kwake." [Al-Baqarah 2:132-133]

Darsa ilifanyika Jumadal Uulaa 30, 1448 H Jumanne Novemba 10, 2026 SEHEMU YA KWANZA باب وداع الصاحب ووصيته عند فراقه للسفروغيره والدعاء لَهُ وطلب الدعاء مِنْهُ Mlango wa Kumuaga Rafiki na Kumuusia Mnapotengana kwa Ajili ya Safari na ghairi yake na Kumuombea Dua na Kutaka Akuombee Dua قَالَ الله تَعَالَى: وَوَصَّىٰ بِهَا إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يَا بَنِيَّ إِنَّ اللَّـهَ اصْطَفَىٰ لَكُمُ الدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ ﴿١٣٢﴾ "Na (kumbuka pale Nabii) Ibrahimu alipowausia hayo wanawe na (kadhalika Nabii) Ya’quub (akawaambia): Enyi wanangu! Hakika Allah Amekuchagulieni nyinyi Dini; basi msife isipokuwa nyinyi ni Waislamu." أَمْ كُنتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِن بَعْدِي قَالُوا نَعْبُدُ إِلَـٰهَكَ وَإِلَـٰهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِلَـٰهًا وَاحِدًا وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ ﴿١٣٣﴾ "Je, mlikuwa mashahidi wakati mauti yalipomfikia (Nabii) Ya’quwb alipowaambia wanawe: Mtaabudu nini baada yangu?! Wakasema: Tutamuabudu Ilaha wako (Allah) na Ilaha wa baba zako, Ibrahimu na Isma’il na Is-haq; Ilaha Mmoja (Pekee), nasi ni Waislamu (tunajisalimisha) Kwake." [Al-Baqarah 2:132-133]

Darsa ilifanyika Jumadal Uulaa 29, 1448 H Jumatatu Novemba 09, 2026 SEHEMU YA TATU باب استحباب التبشير والتهنئة بالخير Mlango wa Kupendeza Kutoa Bishara na Kupongeza kwa Kufikiwa na Kheri قَالَ الله تَعَالَى: فَبَشِّرْ عِبَادِ ﴿١٧﴾ الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ ۚ ﴿١٨﴾ "Basi wabashirie waja Wangu.Wale wanaosikiliza kwa makini kauli, wakafuata yaliyo mazuri yake zaidi." [Az-Zumar 39:17-18] يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ﴿ ٢١﴾ "Rab wao Anawabashiria kwa rehma kutoka Kwake na radhi na Jannaat, watapata humo neema zenye kudumu." [At-Tawbah 9:21] وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ﴿٣٠﴾ "Na pokeeni bishara njema ya Jannah ambayo mlikuwa mkiahidiwa." [Fusw-swilat 41:30] فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ ﴿١٠١﴾ "Basi Tukambashiria ghulamu mvumilivu." [Asw-Swaffaat 37:101] وَلَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ ﴿٦٩﴾ "Na kwa yakini walimjia Ibraahiym Wajumbe Wetu kwa bishara." [Huud 11:69] وَامْرَأَتُهُ قَائِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ وَمِن وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ﴿٧١﴾ "Na mkewe amesimama wima, akacheka; Tukambashiria Is-haq na baada ya Is-haq ni Ya’quub." [Huud 11:71] فَنَادَتْهُ الْمَلَائِكَةُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرَابِ أَنَّ اللَّـهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَىٰ ﴿٣٩﴾ "Basi mara Malaika akamwita (Zakariyya) naye akiwa amesimama anaswali katika chumba kwamba: Hakika Allah Anakubashiria Yahya." [Aal-'Imraan 3:39] إِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّـهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ ﴿٤٥﴾ "Na pale Malaika waliposema: Ewe Maryam! Hakika Allah Anakubashiria Neno kutoka Kwake (umzae mtoto), jina lake ni Al-Masiyhu." [Aal-'Imraan 3:45]

Darsa ilifanyika Jumadal Uulaa 28, 1448 H Jumapili Novemba 08, 2026 Fasili katika Saumu na Tarawehe na Zaka فصول في الصيام والتراويح والزكاة Utangulizi مقدمة بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ أما بعد: فإنه بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك Ama baada ya hayo; hakika kwa munasaba na kuingia Shahari ya Ramadhani سائلين الله تعالى أن يجعل عملنا خالصاً لله موافقاً لشريعته نافعاً لخلقه إنه جواد كريم Tunamuomba Allah تعالى Ajalie amali yetu halisi kwa ajili Yake Pekee, yenye kuwafiki -kwenda sambamba na- Sheria Yake, na ni yenye manufaa kwa Viumbe Vyake; hakika Yeye تعالى ni Jawwad Karimu. فإننا نقدم إلى إخواننا المسلمين الفصول التالية Hakika sisi tunawasilisha kwa ndugu zetu Waislamu fasili (wingi wake ni fusuli yaani: milango) zifuatazo: Fasili ya Kwanza: Kuhusiana na Hukumu ya Saumu الفصل الأول: في حكم الصيام Fasili ya Pili: Kuhusiana na Hekima na Faida za Saumu الفصل الثاني: في حِكَمه وفوائده Fasili ya Tatu: Kuhusiana na Hukumu za Saumu ya Mgonjwa na Msafiri الفصل الثالث: في حكم صيام المريض والمسافر Fasili ya Nne: Kuhusiana na Yenye kufisidi Saumu الفصل الرابع: في مفسدات الصوم وهي المفطرات Fasili ya Tano: Kuhusiana na Sala ya Tarawehe الفصل الخامس: في التروايح Fasili ya Sita: Kuhusiana na Zaka na Faida zake الفصل السادس: في الزكاة وفوائدها Fasili ya Saba: Kuhusiana na Ahali wa Zake الفصل السابع: في أهل الزكاة Fasili ya Nane: Kuhusiana na Zaka ya Fitw-r الفصل الثامن: في زكاة الفطر Fasili ya Kwanza: Kuhusiana na Hukumu ya Saumu الفصل الأول في حكم الصيام Kufunga Ramadhani ni fardhi iliyothibiti kwa Qur aani na kwa Sunnah za Rasuli wa Allah صلى الله عليه وسلّم, na kwa makubaliano ya Waislamu. Allah تعالى Anasema: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ "Enyi mlioamini! Mmefaridhishwa Saumu kama ilivyofaridhishwa kwa waliokuwa kabla yenu mpate kuwa na taqwa." [Al-Baqarah 2:183] عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالْحَجِّ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ ‏"‏‏.‏ Kutokana na Ibn Omar ـ رضى الله عنهما amesema kuwa Rasuli wa Allah صلى الله عليه وسلم amesema: “Uislamu umejengewa juu ya (nguzo) tano: Kushuhudia kwamba hakuna ilahi apasae kuabudiwa kwa Haki isipokuwa Allah Pekee, na kwamba Muhammad صلى الله عليه وسلم ni Rasuli wa Allah, na kusimamisha Sala, na kutoa Zaka, na kuhiji, na kufunga Ramadhani.” [Wamewafikiana Bukhari na Muslim].

Darsa ilifanyika Jumadal Uulaa 27, 1448 H Jumamosi Novemba 07, 2026 Malezi ya Watoto تَرْبِيَةِ الأَبْنَاءِ Nguzo katika Malezi ya Watoto رَكَائِز فِي تَرْبِيَةِ الأَبْنَاءِ Nguzo KUMI Za Malezi ya Watoto: الركائز العشر لتربية الأبناء •Nguzo ya Kwanza: Kuhitari (kuchagua) mke/mume mwema اختيار الزوجة الصالحة •Nguzo ya Pili: Kupandikiza aqidah/itikadi sahihi na Imani غرس العقيدة والإيمان • Nguzo ya Tatu: Kukithirisha (kuwaombea) Dua كثرة الدعاء • Nguzo ya Nne: Kuwakinga kwa Adh-kari التحصين بالأذكار • Nguzo ya Tano: Kuhitari majina twaiba (mazuri) اختيار الأسماء الطيبة • Nguzo ya Sita: Uadilifu baina ya watoto العدل بين الأبناء • Nguzo ya Saba: Upole na huruma الرفق والرحمة • Nguzo ya Nane: Kutoa nasaha na muongozo بذل النصح والتوجيه • Nguzo Tisa: Rafiki mwema الجليس الصالح •Nguzo ya Kumi: Kigezo kizuri القدوة الحسنة

Darsa ilifanyika Jumadal Uulaa 26, 1448 H Ijumaa Novemba 06, 2026 SEHEMU YA TATU Hati (Sahifa/Katiba/Desturi) ya Madina وثيقة المدينة بنود معاهدة المدينة Vifungu vya Hati/Sahifa/katiba/desturi ya Madinah Terms of the Treaty of Medina Hati/Katiba ya Madina ilikuwa na vifungu 52: Ishirini na tano (25) vilikuwa vinahusiana na mambo ya Waislamu Ishirini na saba (27) vilikuwa vinahusiana na uhusiano baina ya Waislamu na wasiokuwa Waislamu hasahasa Mayahudi na waabudu masanamu. :مبادئ وثيقة المدينة:احتوت وثيقة المدينة المنورة على ما يأتي Wathiqa -Hati ya- Madina ilikuwa na kanuni -vifungu- vifuatayo: Mamlaka ya juu ni ya Allah na Rasuli Wake المرجعية العليا لله ورسوله صلى الله عليه وسلم Kufafanua dhana ya Ummah (utaifa) تحديد مفهوم الأمة Uhuru na haki za binadamu الحريات وحقوق الإنسان Uhuru wa Kiuitakidi حرية العقيدة في الإسلام Uislamu kuheshimu haki za Wasiokuwa Waislamu عناية الإسلام بحقوق غير المسلمين Rejea moja مرجعية واحدة Uadilifi timilifu العدل التام Kushirikiana katika kuihami Madina wakati wa vita التعاون في حماية الوطن حالة الحرب

Darsa ilifanyika Jumadal Uulaa 26, 1448 H Ijumaa Novemba 06, 2026 Malezi ya Watoto تَرْبِيَةِ الأَبْنَاءِ Nguzo katika Malezi ya Watoto رَكَائِز فِي تَرْبِيَةِ الأَبْنَاءِ Nguzo KUMI Za Malezi ya Watoto: الركائز العشر لتربية الأبناء •Nguzo ya Kwanza: Kuhitari (kuchagua) mke/mume mwema اختيار الزوجة الصالحة •Nguzo ya Pili: Kupandikiza aqidah/itikadi sahihi na Imani غرس العقيدة والإيمان • Nguzo ya Tatu: Kukithirisha (kuwaombea) Dua كثرة الدعاء • Nguzo ya Nne: Kuwakinga kwa Adh-kari التحصين بالأذكار • Nguzo ya Tano: Kuhitari majina twaiba (mazuri) اختيار الأسماء الطيبة • Nguzo ya Sita: Uadilifu baina ya watoto العدل بين الأبناء • Nguzo ya Saba: Upole na huruma الرفق والرحمة • Nguzo ya Nane: Kutoa nasaha na muongozo بذل النصح والتوجيه • Nguzo Tisa: Rafiki mwema الجليس الصالح •Nguzo ya Kumi: Kigezo kizuri القدوة الحسنة